Festival international de Cine de la No-violencia MSG (Mundo sin Guerra)
viernes, 14 de septiembre de 2012

De: pepa benitez ordoñez 
Asunto:  Festival international de Cine de la No-violencia MSG
Fecha: 13 de septiembre de 2012


 ESP-ENG-FRA-ITA

Queridos amigos:
 
Queremos compartir con todos vosotros esta iniciativa que estamos prepararando para celebrar dentro de un año, en octubre del 2013, y a la que os invitamdos a participar y organizar conjuntamente a todos los equipos de base de MSGySV que queráis, ya que creemos que puede ayudar a ampliar esa conciencia no-violenta en todo el mundo. Se trata de la creación del Festival Internacional de Cine de la No-violencia activa. 
 
El Festival Internacional de Cine de la No-violencia activa es un espacio de encuentro de la libre-creación comprometida con la cultura de la no-violencia, una propuesta para hacer visible el  mundo sin guerras y sin violencia que aparece cuando damos una oportunidad a la paz.
 
En él se recogerán año tras año, los largometrajes, cortometrajes (20min) y microcortos (3min), producidos en cualquier parte del mundo que, no solo denuncien la violencia, sino que muestren la fuerza transformadora de la no-violencia, tanto películas de ficción, como documentales basados en experiencias. De esta forma desde los "gandes" directores hasta un joven con la cámara de un movil puede participar.
 
Surge desde la coordinación de los equipos de base de MSGySV y se celebrará durante la semana del 2 de octubre de cada año, día Internacional de la No-violencia.

Ofrecemos dos secciones para dar participación, una Sección General con categorías para cineastas profesionales y para aficionados, y otra Sección dirigida a los Centros de Enseñanza.
 
Preparamos un galardón de profundo significado para reconcocer los aportes de las obras en las diferentes categorías.
Proponemos que el festival vaya acompañado de intercambios de capacitación en la no violencia, talleres, representaciones, exposiciones, mesas redondas, actuaciones y todo tipo de actividades en torno a él que cada equipo de base vea conveniente para ayudar a representar ese mundo sin guerras y sin violencia.
 
Como plantea Silo en Cartas a mis amigos“Es la imagen y representación de un futuro posible y mejor lo que permite la modificación del presente y lo que posibilita toda revolución y todo cambio. Por consiguiente, no basta con la presión de condiciones oprimentes para que se ponga en marcha el cambio, sino que es necesario advertir que tal cambio es posible y depende de la acción humana”.
El Festival cuenta con un tronco común, pero está ideado de forma abierta para su realización simultánea con otras ciudades y países, teniendo en cuenta el potencial organizativo internacional de MSGySV. (Inicialmente en España se prepara desde Madrid, Coruña, Valencia y Málaga). La lista definitiva de lugares organizadores quedará cerrada nueve meses antes de su celebración (2 enero), para poder establecer la coordinación entre todos ellos.
Este próximo 2 de octubre de 2012 se hará la presentación mundial en una "rueda de prensa horizontal", llegando a todas las redes sociales, webs, correos, etc. Posteriormente preparamos actos de presentación en cada ciudad con los colaboradores que hemos ido movilizando en este tiempo (escuelas de cine, artistas, guionistas, asociaciones y colectivos, profesores y alumnos de centros educativos, ...)
 
Disponemos de una pagina web del festival, donde iremos volcando todos los avances y noticias sobre la organización del evento. Este día 2 de octubre de 2012 entrará en funcionamiento activando una cuenta atrás, hasta el primer día de celebración del festival en 2013. (Inicialmente está solo en español, pero está preparada para poder replicarse en otros idiomas).
 
Animamos a todos los EB que quieran colaborar desde su país, o que quieran más información sobre el evento, a contactar con nosotros en el correo: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla para poder compartir la experiencia hasta el momento, el material que tenemos ya preparado (dosier informativo con bases del festival provisionales, folletos, logos, cartas,  ....), y coordinarnos entre todos. Agradecemos que lo hagáis cuanto antes, ya que si tenemos claro desde qué otros lugares se puede celebrar antes del próximo día 2 de octubre, podemos hacer una difusión conjunta este día de toda esa información.. 
 
Actualmente estamos coordinándonos las diferentes ciudades conectándonos los martes por Skype.
 
Adjuntamos un primer folleto explicativo (en español).
 
Gracias a Jana y Kostas por las imágenes.
 
Un fuerte abrazo de paz, fuerza y alegría para todos.

 

 AMPLIAR

--------------ENGLISH---------------


Dear friends:
 
We want to share with you this initiative we are preparing to celebrate next year, in October 2013, and we invite you to participate and jointly organize all WWW base teams, as we believe it can help expand that consciousness nonviolent worldwide. It is the creation of the International Film Festival of Active Nonviolence.
 
The International Film Festival of Active Nonviolence is a meeting place of self-committed to creating a culture of non-violence, a proposal to make visible the world without wars and violence that appears when we give an opportunity to peace.
 
It will be collected every year, feature films, short films (20min) and micro-short films (3min), produced anywhere in the world, not only denounce the violence, but to show the transforming power of non-violence, both films fiction, documentaries based on experiences. Thus from the "great" directors to a person with a cell phone camera can participate.
 
Arises from the coordination between www base teams and will be held during the week of October 2 of each year, the International Day of Non-Violence.

We offer two sections to participation, a general section with categories for professional and amateur filmmakers, and other Section directed to Schools and education centers.
 
We will prepare an award of profound significance to recognize the contributions of works in the different categories.
We propose that the festival is accompanied by exchanges of non-violence training, workshops, performances, exhibitions, panel discussions, performances and all sorts of activities that any base team he sees may consider to help the representation of that world without wars and without violence.
 
As Silo poses in Letters to friends "is the image and representation of a possible future and better enabling the modification of this and what enables every revolution and every change. Consequently, not enough pressure to oppressive conditions that start the change, it is necessary to note that such change is possible and depends on human action. "
 
The Festival has a common core, but is designed in an open way for simultaneous with other cities and countries, taking into account the international organizational potential of WWW. (Initially in Spain is prepared from Madrid, Coruña, Valencia and Malaga). 
The final list of organizers will be closed nine months prior to the event (January 2), to establish coordination between all of them.
This coming October 2, 2012 will be the world premiere in a " horizontal press conference", reaching all social networks, websites, emails, etc.. Then prepare launch events in each city with the collaborators who have been mobilized at this time (film schools, artists, writers, associations and groups, teachers and students of schools, ...)
 
We have a festival site, where we will be making all the progress and news about the organization of the event. This day October 2, 2012 come into operation triggering a countdown to the first day of celebration of the festival in 2013. (Initially it is only in Spanish, but is ready to replicate in other languages).
 
We encourage all base teams who want to collaborate from their country, or who want more information about the event, to contact us at email:  Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla  to share the experience so far, the material we have already prepared (informative dossier festival interim basis, brochures , logos, letters, ....), and coordinate among all.  
We are grateful that you get in contact as soon as possible, because we can broadcast all the information about different places interested in holding the Festival 
 
At present we are coordinating the different cities getting connected every Tuesday for Skype

Attached is an initial brochure (in Spanish).
 
Thanks to Jana and Kostas through the images.
 
A big hug of peace, force and joy to all.

-----FRANCAIS ------- (google traductor)

Nous voulons partager avec vous cette initiative, nous nous préparons à célébrer en un an, en Octobre 2013, et à laquelle je invitamdos à participer et à organiser conjointement tous les équipements de base MSGySV vous voulez, car nous croyons qu'il peut aider développer cette conscience mondiale non-violente. Il s'agit de la création du Festival International du Film de non-violence active.
 
Le Festival International du Film de non-violence active est un lieu de rencontre de l'auto-engagement à créer une culture de non-violence, une proposition visant à rendre visible le monde sans guerres et la violence qui apparaît lorsque nous donnons l'occasion de la paix.
 
Elle sera collectée chaque année, longs métrages, courts-métrages (20 minutes) et les micro-courte (3min), produite partout dans le monde, non seulement dénoncer la violence, mais pour montrer la puissance transformatrice de la non-violence, les deux films fiction, des documentaires basés sur des expériences. Ainsi, à partir des "grands" administration jusqu'à ce qu'un jeune homme avec un téléphone portable peuvent y participer.
 
Découle de la coordination des équipes MSGySV de base et aura lieu pendant la semaine du 2 Octobre de chaque année, la Journée internationale de la non-violence.

Nous vous proposons deux sections à la participation, une section générale avec des catégories pour les cinéastes amateurs et professionnels, et à la section dirigé vers d'autres écoles.
 
Nous avons produit une signification profonde reconcocer prix pour les contributions des ouvrages dans les différentes catégories.
Nous proposons que le festival est accompagné par des échanges de la non-violence de formation, des ateliers, des spectacles, des expositions, des débats, des spectacles et toutes sortes d'activités autour de chaque équipe, il voit base apte à aider à représenter ce monde sans guerres et sans violence.
 
Comme Silo pose dans les lettres à ses amis "est l'image et la représentation d'un futur possible et meilleur permettant de modifier cela et ce qui permet à chaque révolution et chaque changement. Par conséquent, pas assez de pression pour des conditions d'oppression qui commencent le changement, il est nécessaire de remarquer que ce changement est possible et dépend de l'action humaine. "
Le Festival a un tronc commun, mais il est conçu de manière ouverte pour une utilisation simultanée avec d'autres villes et pays, en tenant compte du contexte international MSGySV organisationnelle potentiel. (Initialement en Espagne est préparé à partir de Madrid, La Corogne, Valence et Malaga). La liste définitive des places organisateurs sera fermé neuf mois avant l'événement (Janvier 2), d'établir une coordination entre eux.
Cette venue Octobre 2, 2012 sera la première mondiale d'une «horizontale conférence de presse", pour atteindre tous les réseaux sociaux, les sites Web, courriels, etc. Ensuite, préparez événements de lancement dans chaque ville avec les employés qui ont été mobilisés à cette époque (écoles de cinéma, des artistes, des écrivains, des associations et des groupes, des enseignants et des élèves des écoles, ...)
 
Nous avons un site du festival, où nous allons faire tous les progrès et les nouvelles à propos de l'organisation de l'événement. Ce jour Octobre 2, 2012 Venez en opération de déclenchement un compte à rebours pour le premier jour de célébration de la fête en 2013. (Au départ, il est seulement en espagnol, mais il est prêt à se répliquer dans d'autres langues).
 
Nous encourageons tous ceux qui veulent collaborer EB à partir de leur pays, ou qui veulent plus d'informations sur l'événement, contactez-nous ( par mail:  Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla  ) pour partager l'expérience acquise jusqu'à présent, le matériel que nous avons déjà préparé (informative base festival de dossier provisoire, brochures , des logos, des lettres, ....), et assurer la coordination entre tous. Merci de le faire dès que possible, parce que si nous sommes clairement de ce que d'autres endroits peuvent tenir avant la prochaine Octobre 2, nous pouvons faire une émission conjointe de ce jour de toutes ces informations ..
 
Nous sommes en train de coordonner les différentes villes de connexion Skype mardi.
 
Trouverez ci-joint un prospectus initial (en espagnol).
 
Merci à Jana et Kostas à travers les images.
 
Un gros câlin de la paix, force et joie à tous.

----------ITALIANO---------- (google traductor)

Vogliamo condividere con voi questa iniziativa che ci apprestiamo a celebrare in un anno, nel mese di ottobre 2013, e alla quale ho invitamdos partecipare e organizzare tutti insieme base di attrezzature MSGySV si vuole, come noi crediamo che possa aiutare espandere in tutto il mondo che la coscienza non violenti. E 'la creazione del Festival Internazionale del Film di nonviolenza attiva.
 
Il Festival Internazionale del Cinema della Nonviolenza Attiva è un luogo di incontro di auto-impegnato per la creazione di una cultura della non-violenza, una proposta per rendere visibile il mondo senza guerre e violenze che appare quando diamo l'opportunità di pace.
 
Si saranno raccolti ogni anno, lungometraggi, cortometraggi (20 minuti) e micro-breve (3 min), prodotte in tutto il mondo, non solo denunciano la violenza, ma per mostrare il potere trasformante della nonviolenza, sia film di finzione e documentari sulla base dell'esperienza. Così dai "grandi" amministratori fino a quando un giovane uomo con una fotocamera del cellulare possono partecipare.
 
Nasce dalla base di coordinamento squadre MSGySV e si terrà durante la settimana del 2 ottobre di ogni anno, la Giornata Internazionale della Non-Violenza.

Offriamo due sezioni di partecipazione, una sezione generale con le categorie per registi professionisti e dilettanti, e la Sezione altra rivolta alle scuole.
 
Abbiamo prodotto un significato profondo reconcocer premio per i contributi delle opere nelle diverse categorie.
Proponiamo che il festival è accompagnato da scambi di non-violenza di formazione, workshop, spettacoli, mostre, tavole rotonde, spettacoli e tutti i tipi di attività in giro per tutte le squadre che vede base opportuno aiutare rappresentare quel mondo senza guerre e senza violenza.
 
Come Silo pone nelle lettere agli amici "è l'immagine e la rappresentazione di un futuro possibile e migliore che permette la modifica di questo e di quello che consente ad ogni rivoluzione ed ogni cambiamento. Di conseguenza, non una pressione sufficiente a condizioni di oppressione che iniziano la modifica, è necessario notare che tale modifica sia possibile e dipende azione umana. "
Il Festival ha un nucleo comune, ma è stato progettato in modo aperto per la contemporanea con altre città e paesi, tenendo conto del potenziale internazionale MSGySV organizzativa. (Inizialmente in Spagna è preparato da Madrid, Coruña, Valencia e Malaga). L'elenco definitivo dei posti organizzatori sarà chiuso nove mesi prima della manifestazione (2 gennaio), di realizzare un coordinamento tra di loro.
Il prossimo 2 ottobre 2012 sarà la prima mondiale in un "orizzontale conferenza stampa", raggiungendo tutti i social network, siti web, e-mail, ecc. Preparare quindi gli eventi di lancio in ogni città con i dipendenti che sono stati mobilitati in questo momento (scuole di cinema, artisti, scrittori, associazioni e gruppi, insegnanti e studenti delle scuole, ...)
 
Abbiamo un sito del festival, dove ci sarà fare tutti i progressi e le notizie circa l'organizzazione della manifestazione. Questo giorno 2 Ottobre, 2012 entrerà in funzione innescando un conto alla rovescia per il primo giorno di celebrazione della festa nel 2013. (Inizialmente è solo in spagnolo, ma è pronto a replicare in altre lingue).
 
Invitiamo tutti coloro che vogliono collaborare EB dal loro paese, o che vogliono maggiori informazioni sull'evento, contattaci (mail:  Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla  ) per condividere l'esperienza fino ad ora, il materiale che abbiamo già preparato (base informativa festa fascicolo provvisorio, opuscoli , i loghi, lettere, ....), e coordinare tra tutti. Grazie di fare il più presto possibile, perché se è chiaro da ciò che altri luoghi può contenere prima del prossimo 2 ottobre, siamo in grado di fare una trasmissione comune in questo giorno di tutte le informazioni ..
 
Attualmente stiamo coordinando le diverse città di collegamento Skype il Martedì.
 
In allegato è un prospetto iniziale (in spagnolo).
 
Grazie a Jana e Kostas attraverso le immagini.
 
Un grande abbraccio di pace, forza e gioia a tutti.


--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Members of World Without Wars" de Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla

 

 

 RADIO RNV@ !ACTIVA LA NO VIOLENCIA!

La violencia está instalada…, instalemos!!! la no violencia.

Colabore o  participe en el armado de una gran Red de No Violencia

http://www.reddenoviolenciaactiva.org/

www.instalemoslanoviolencia.org

La O.N.G. de la No-Violencia